Anfahrt

DAchtung neue Straßenführung nach Cumbach! Ehemaliger Bahnübergang ist geschlossen, bitte an dieser Stelle weiterfahren Richtung Weimar ( Gartenstraße – Oststraße) in Oststraße an EVR rechts abbiegen über Brücke rechts halten an Siemens vorbei und links fahren. Ab jetzt wie gewohnt weiter fahren. Sollten Sie über ein Navigationsgerät sich lotsen lassen wollen, so geben Sie entweder Marienturm oder Mariental ein. Hier bitte beachten: An unserer „alten Straßenführung“ welche nicht mehr existiert, wird Ihr Navigationssystem immer noch sagen“ Bitte geradeaus Bahn überqueren bzw. rechts abbiegen“. Bitte ignorieren Sie diese Aussage und fahren entweder (hier ist die Richtung entscheidend aus der Sie anfahren) links oder geradeaus.

Eine Gute Reise wünscht

Neumann Kerstin

post-sepa
ENPlease note the new route to Cumbach! Former railroad/level crossing temporarily closed – Please take instead
the road that leads to WEIMAR (Gartenstraße – Oststraße).
After passing the EVR in Oststraße turn right, cross the bridge, bear right and turn left after passing SIEMENS. From now on you can use the usual way. In case of navigation system usage type in the following adress:
MARIENTURM or MARIENTAL.

Please note: Your navigation system will still tell you to “go straight and cross the level/railroad and/or turn right.”
Ignore this direction and (depending on which direction you come from) go either left or straight.

Have a safe journey

Kerstin Neumann